| Eins meiner Lieblingswörter in der hawaiianischen Sprache ist pono. Es bedeutet was vorzüglich, rechtschaffen, moralisch, wohlhabend, erfolgreich, richtig, gerecht, fair und notwendig ist. ho opono bedeutet übersetzt den Zustand des pono-Seins in die Tat umzusetzen. Die Verdopplung des Wortes pono sagt aus, dass etwas korrigiert wird was nicht pono ist. Wie zum Bespiel falsche Gedanken, Gefühle, Einstellungen oder Überzeugungen. Hier wird das Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele wieder hergestellt. Laut Dr. Maka ala Yates sehen die Hawaiianer ho oponopono als Heilige und wirksame Methode, um Frieden, Liebe, Gesundheit und Glück in den Alltag zu bringen. Wahre Freiheit zu schaffen und alte Ängste, Gefühle, Ideen und Reaktionen zu beseitigen. Etwa wie nutzlose gespeicherte Informationen aus dem Computer zu löschen. Die Historikerin Pali Jae Lee sagt: "Wenn es gut ist, wenn es sich im Gleichgewicht befindet, wenn es richtig ist, wenn es hilft, wenn es rechtschaffen ist, wenn es verantwortungsbewusst ist, wenn es mitfühlend ist, wenn es respektvoll ist, wenn es bescheiden ist, wenn es friedlich ist, wenn es ordentlich ist, wenn es korrekt ist, wenn es angemessen ist und wenn es wohlgesittet ist, dann ist es pono." Sie erklärt, dass jeder Mensch im alten Hawaii danach strebt pono zu sein. |
Na kupuna lehren uns, dass jeder als "vollkommene Lichtschale" geboren wird und sich im Laufe des Lebens durch die sich ansammelnden Erfahrungen immer mehr "dunkle Steine" in der Schale anhäufen können, die das Licht verdrängen. Jeder Mensch trägt selbst die Verantwortung dafür, seine Schale umzudrehen (ho`ohuli), um die Verletzungen und dunklen Energie hinauszulassen und die aloha und das Licht des allumfassenden Geistes wieder zum Leuchten zu bringen.
He onipa a ka oia i o.
Die Wahrheit ist unveränderlich. |
